Cyprus deposit tax

After Cyprus vote, ECB says ready to offer liquidity within rules

Who was it that thought the idea of "taxing" bank deposits was a good idea in the first place?  And why?  Since now it sounds like they're going to get a helping hand without the theft, er, tax on deposits.